domenica 5 dicembre 2010

WTN-J

Stasera sono stato ad una festa del WTN-J (World Touring Network Japan)
dove c'erano i migliori avventurieri giapponesi,
gente che ha girato il mondo anche più volte, in moto in macchina in bici o facendo autostop...
c'era il "re" Matsuo San, 102 Paesi in 10 anni, 300mila km in 5 continenti...
poi c'era Hiroko, una ragazza che corre in pista (Motegi, Suzuka, etc...) con una Ducati 998,
c'era Manabe, che 14 anni fa si è fatto tutta l'Africa in moto (17 Paesi, 8 mesi),
c'era Shingo, che più di 20 anni fa è stato per 4 anni in Sudamerica, ha girato in moto e poi si è fatto 4 mesi su una zattera in amazzonia, poi è stato a lavorare a New York, poi è stato 8 mesi in Australia, poi è venuto (andato...) in Europa, ha comprato una moto in Germania e ha girato l'Europa, Italia compresa, traghettando a Brindisi per la Grecia, dove gli hanno rubato la moto (ad Atene...) e se n'è dovuto quindi tornare in Giappone...
c'era Koguchi, che è stato in Bolivia sul Salar de Uyuni con una Honda 400cc
c'era Chiki, che ha viaggiato in moto in Australia, Laos, Alaska, Mongolia, Svezia, Norvegia, Finlandia, Spagna, Portogallo, Italia, Slovenia...
c'era Kazuo, che è stato in tutto il mondo zaino in spalla, anche in Italia,
c'era Takeo, che a 20 anni si è fatto tutto il Giappone con un 50cc, 20mila km, e poi ha fatto più avanti il giro del mondo con un Mitsu Pajero Mini, 40mila km
c'era Sagami, che ha fatto il Coast to Coast in Harley,
c'era Fumio, che ha girato l'Europa zaino in spalla da giovane, e poi l'anno scorso l'ha girata in lungo e in largo in scooter, partendo dal Giappone, arrivando a Capo Nord e poi al limite ovest estremo del continente europeo, in Portogallo, con un Foresight 250 (2 tempi!!!),
c'era una ragazza che ha girato la Francia in moto, etc...
poi c'erano Paco, Yoo Ree, etc...
insomma c'era la creme de la creme degli avventurieri giapponesi!
Ringrazio tutti perchè sono stati molto gentili e ospitali,
ed io sono onorato di averli incontrati!



This evening I have been to a party of the WTN-J (World Touring Network Japan)
where there were the best japanese adventurers!
people who travelled the world many times, by motorbike, car, bicycle, or hitch-hicking...
there was "king" Matsuo San, 102 Countries in 10 years, 300thousand km in 5 continents...
then there was Hiroko, a girl riding in Circuits (Motegi, Suzuka, etc...) with a Ducati 998,
there was Manabe, who 14 years ago travelled all Africa by motorbike (17 Countries, 8 months),
there was Shingo, who more than 20 years ago lived 4 years in South America, travelling by motorbike, then "travelling" Amazzonia 4 months on a raft, then worked in New York, then 8 months in Australia, then in Europe he bought a motorbike in Germany, travelled all Europe, including Italy, where took a ferry from Brindisi to Greece, where in Athens they stole his bike...and he had to go (come...) back to Japan...
there was Koguchi, who travelled Bolivia (Salar de Uyuni) with a Honda 400cc
there was Chiki, who travelled by motorbike Australia, Laos, Alaska, Mongolia, Sweden, Norway, Finland, Spain, Portugal, Italy, Slovenia...
there was Kazuo, who travelled backpacking all the world, including Italy,
there was Takeo, who travelled all Japan when he was 20, with a 50cc small motorbike, 20thousand km, and then later travelled all the world with a Mitsu Pajero Mini, 40thousand km
there was Sagami, who did the Coast to Coast on a Harley,
there was Fumio, who travelled all Europe backpacking when he was young, then last year again by scooter, starting from Japan, arriving to North Cape and then to Portugal, extreme west limit of Europe, with a Foresight 250 (2 strokes!!!),
there was a girl who travelled all France by motorbike,
then there were Paco, Yoo Ree, etc...
so there was "la creme de la creme" of japanese adventurers!
Thank You everybody for Your kindness!
I am honored of meeting You all!